神农架新闻网(神农架融媒体中心)(记者 张燃 刘晓麟)11月25日下午,林区文联和林区文化和旅游局工作人员在林区群艺馆非遗文化展示中心进行《黑暗传》手抄本及出版版本布展工作,为“《黑暗传》当代研究学术交流会暨《大系·神话/史诗/长诗》学术讨论会”活动做准备。林区党委常委、宣传部部长王常彬现场指导相关工作。

记者在现场看到,工作人员将《黑暗传》手抄本及出版版本按照时间先后顺序整齐地摆放在展示区,这些和《黑暗传》有关的资料、出版物来之不易。“光是手抄本就有51本,出版版本共12本,这些资料我从80年代就开始搜集了……”林区民协主席邓志义告诉记者。

20世纪80年代,由胡崇峻等人在神农架地区发现的《黑暗传》,被中国神话学会会长、著名学者袁珂,民间文艺学家、华中师范大学教授刘守华等鉴定为汉民族创世神话史诗,在文学界、史学界引起了强烈的反响。

2004年,在搜集《黑暗传》原始资料的过程中,林区党委政府投入资金,最早将《黑暗传》确立为神农架林区非物质文化遗产保护项目;2005年,林区党委政府又投入资金,将《黑暗传》成功申报为湖北省非物质文化遗产保护名录;2007年被列入湖北省非物质文化遗产保护名录和传承项目;2011年被列入中国非物质文化遗产保护名录和传承项目。

发现《黑暗传》伊始,神农架就有一班文化艺人从未间断过对它的挖掘整理与研究,而且林区党委政府、党委宣传部和文化部门还做了大量的保护与传承工作。

1983年8月,《神农架民间歌谣集》将《黑暗传》的部分内容选刊其中,神农架内刊公开赠阅;1994年11月,《神农架文薈》第三期作为研读性资料专辑,神农架内刊公开赠阅;2001年9月,《神农架山锣鼓》又增加内容刊载其中,神农架内刊公开赠阅;2002年,(《黑暗传》胡崇峻整理本)由长江文艺出版社出版,3个月后即第二次印刷,两次印刷共发行了8000册。《黑暗传》的出版引起了全球华人学者的极大兴趣。台湾云龙出版社随后出版了(胡崇峻整理本)繁体版;2004年,神农架林区地方志编纂委员会将《黑暗传》部分内容融入《神农架林区志》;2011年12月,神农架非遗保护中心以神内刊公开赠阅(吴承清整理本)《黑暗传》;2014年7月,著名书法家袁学林用软笔书法抄录(胡崇峻整理本)《黑暗传》全文,神农架内刊公开赠阅;2014年12月,长江出版社出版发行(吴承清整理本)非遗版《黑暗传》;2015年12月,长江出版社出版发行(陈人麟整理本)《黑暗传解读》;2018年4月,(陈人麟整理本)《黑暗传(精编袖珍本)》,神农架内刊公开赠阅;2019年9月,武汉大学出版社又将(胡崇峻整理本)《黑暗传》翻译成英文版出版发行,且每一种发行的版本都是在进一步挖掘整理,不断增加完善内容。

审核:罗任 马黎明 编辑:蒋宁